Raport w całości został przetłumaczony na nasz krajowy język. Lada chwila pojawi się w blogu Starego Chemika. To niedużo bo tylko cztery kartki A4. Warto przeczytać bo już czytałem.
Tłumaczenie: Bartosz Brzozowski
Korekta: Agnieszka Wach-Grzegorczyk
edycja: Nie raport a podsumowanie przetłumaczono.
11 kluczowych wniosków ...
-
basika
- Waperka
- Posty: 3854
- Rejestracja: śr cze 24, 2015 12:18 pm
- Lokalizacja:
- Podziękował: 5174 razy
- Otrzymał podzięk.: 6264 razy
- Płeć:
11 kluczowych wniosków ...
.....z jednego z najbardziej wyczerpujących raportów na temat wpływu wapingu na zdrowie.
Czy ten raport odpowiada na wszystkie pytania dotyczące wapingu ? Moim zdaniem nie i nawet pojawiły się głosy, że więcej w nim „dymu”, niż odpowiedzi. Niemniej jednak, warto się z nim zapoznać.
Nowy, podpisany przez Kongres, raport National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine analizuje dowody na temat wpływu e-papierosów na zdrowie człowieka.
Podstawą wyciągniętych wniosków było 800 badań naukowych na temat e-papierosów.
Dowody wskazują, że chociaż e-papierosy nie są pozbawione ryzyka dla zdrowia, prawdopodobnie będą znacznie mniej szkodliwe niż konwencjonalne papierosy - czytamy w raporcie. Zawierają mniejszą liczbę i niższy poziom substancji toksycznych niż tradycyjne papierosy, a używanie e-papierosów może pomóc dorosłym, którzy rzucają palenie. Jednak ich długoterminowe skutki zdrowotne nie są jeszcze jasne. Jak twierdzą autorzy tego raportu, istnieją dowody na to, że używanie e-papierosów przez młodzież, zwiększa ryzyko przejścia na palenie tradycyjnych papierosów.
To, czy e-papierosy mają ogólnie pozytywny lub negatywny wpływ na zdrowie publiczne, jest obecnie nieznane - czytamy w raporcie. Konieczne są kolejne badania krótko- i długoterminowego wpływu e-papierosów na zdrowie i ich związek z paleniem konwencjonalnym, aby odpowiedzieć na to pytanie w sposób jednoznaczny.
"E-papierosy nie mogą być po prostu sklasyfikowane jako korzystne lub szkodliwe", powiedział David Eaton, przewodniczący komisji.
"W sytuacji używania ich przez młodych ludzi, ich negatywne skutki wyraźnie uzasadniają niepokój. W innych przypadkach, gdy dorośli palacze używają ich w celu rzucenia papierosów, oferują one możliwość ograniczenia chorób związanych z paleniem. "
A tu mam dla Was wielki skrót tego raportu. ( jeśli ktoś chce przeczytać całość, to na końcu podaje link) :
1.Młodzi ludzie, którzy rozpoczynają waping, są bardziej narażeni na konwencjonalne palenie w przyszłości, niż ci którzy tego nie robią.
Nie zgadzam się z tym twierdzeniem- większość badań jakie znam nie potwierdza efektu "bramki"
2.Narażenie na nikotynę w wapingu jest bardzo zmienne i zależy od urządzenia i płynów.
Doświadczeni użytkownicy uzyskują z nich porównywalny poziom nikotyny jak przy konwencjonalnym paleniu.
3.Z wyjątkiem nikotyny ekspozycja na potencjalnie toksyczne substancje z e-papierosów jest znacznie niższa w porównaniu z tradycyjnymi papierosami.
4.Chociaż istnieją znaczne dowody na to, że waping wywołuje objawy uzależnienia , istnieją umiarkowane dowody na to, że ryzyko i ich dotkliwość są niższe niż w przypadku zwykłych papierosów . Ponownie wydaje się, że zależy to od czynników takich jak rodzaj urządzenia i zastosowany płyn.
5.Przejście na e-papierosy zmniejsza narażenie użytkowników na wiele toksyn i czynników wywołujących raka z jakimi mamy do czynienia w przypadku zwykłych papierosach.
6.Istnieją również znaczne dowody na to, że całkowite przejście na e-papierosy z tradycyjnych papierosów zmniejsza krótkoterminowe negatywne skutki zdrowotne w narządach takich jak płuca i serce.
7.Badania na zwierzętach – nie ma takich badań na ludziach- sugerują, że długotrwały waping może zwiększyć ryzyko raka.
8.Chociaż istnieją umiarkowane dowody na to, że u nastolatków używających e-papierosy można zobserwować nasilenie świszczącego oddechu i objawy astmy , nie ma dostępnych dowodów na to, czy e-papierosy powodują choroby układu oddechowego.
9.Nie ma dostępnych dowodów na to, jak waping wpływa na ciążę czy rozwój płodu.
10.Chociaż istnieją przekonujące dowody na to, że używanie e-papierosów w pomieszczeniu zwiększa koncentrację głównych substancji zanieczyszczających i nikotyny w powietrzu, to z drugiej strony narażenie na nikotynę i zanieczyszczenia jest niższe niż w przypadku zwykłych papierosów.
11.E-papierosy mogą eksplodować i spowodować poważne obrażenia.
Także picie, dotykanie liquidów z nikotyną może powodować napady padaczkowe, uszkodzenie mózgu i wymioty.
Cały raport : https://www.nap.edu/read/24952/chapter/1#iii
Czy ten raport odpowiada na wszystkie pytania dotyczące wapingu ? Moim zdaniem nie i nawet pojawiły się głosy, że więcej w nim „dymu”, niż odpowiedzi. Niemniej jednak, warto się z nim zapoznać.
Nowy, podpisany przez Kongres, raport National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine analizuje dowody na temat wpływu e-papierosów na zdrowie człowieka.
Podstawą wyciągniętych wniosków było 800 badań naukowych na temat e-papierosów.
Dowody wskazują, że chociaż e-papierosy nie są pozbawione ryzyka dla zdrowia, prawdopodobnie będą znacznie mniej szkodliwe niż konwencjonalne papierosy - czytamy w raporcie. Zawierają mniejszą liczbę i niższy poziom substancji toksycznych niż tradycyjne papierosy, a używanie e-papierosów może pomóc dorosłym, którzy rzucają palenie. Jednak ich długoterminowe skutki zdrowotne nie są jeszcze jasne. Jak twierdzą autorzy tego raportu, istnieją dowody na to, że używanie e-papierosów przez młodzież, zwiększa ryzyko przejścia na palenie tradycyjnych papierosów.
To, czy e-papierosy mają ogólnie pozytywny lub negatywny wpływ na zdrowie publiczne, jest obecnie nieznane - czytamy w raporcie. Konieczne są kolejne badania krótko- i długoterminowego wpływu e-papierosów na zdrowie i ich związek z paleniem konwencjonalnym, aby odpowiedzieć na to pytanie w sposób jednoznaczny.
"E-papierosy nie mogą być po prostu sklasyfikowane jako korzystne lub szkodliwe", powiedział David Eaton, przewodniczący komisji.
"W sytuacji używania ich przez młodych ludzi, ich negatywne skutki wyraźnie uzasadniają niepokój. W innych przypadkach, gdy dorośli palacze używają ich w celu rzucenia papierosów, oferują one możliwość ograniczenia chorób związanych z paleniem. "
A tu mam dla Was wielki skrót tego raportu. ( jeśli ktoś chce przeczytać całość, to na końcu podaje link) :
1.Młodzi ludzie, którzy rozpoczynają waping, są bardziej narażeni na konwencjonalne palenie w przyszłości, niż ci którzy tego nie robią.
Nie zgadzam się z tym twierdzeniem- większość badań jakie znam nie potwierdza efektu "bramki"
2.Narażenie na nikotynę w wapingu jest bardzo zmienne i zależy od urządzenia i płynów.
Doświadczeni użytkownicy uzyskują z nich porównywalny poziom nikotyny jak przy konwencjonalnym paleniu.
3.Z wyjątkiem nikotyny ekspozycja na potencjalnie toksyczne substancje z e-papierosów jest znacznie niższa w porównaniu z tradycyjnymi papierosami.
4.Chociaż istnieją znaczne dowody na to, że waping wywołuje objawy uzależnienia , istnieją umiarkowane dowody na to, że ryzyko i ich dotkliwość są niższe niż w przypadku zwykłych papierosów . Ponownie wydaje się, że zależy to od czynników takich jak rodzaj urządzenia i zastosowany płyn.
5.Przejście na e-papierosy zmniejsza narażenie użytkowników na wiele toksyn i czynników wywołujących raka z jakimi mamy do czynienia w przypadku zwykłych papierosach.
6.Istnieją również znaczne dowody na to, że całkowite przejście na e-papierosy z tradycyjnych papierosów zmniejsza krótkoterminowe negatywne skutki zdrowotne w narządach takich jak płuca i serce.
7.Badania na zwierzętach – nie ma takich badań na ludziach- sugerują, że długotrwały waping może zwiększyć ryzyko raka.
8.Chociaż istnieją umiarkowane dowody na to, że u nastolatków używających e-papierosy można zobserwować nasilenie świszczącego oddechu i objawy astmy , nie ma dostępnych dowodów na to, czy e-papierosy powodują choroby układu oddechowego.
9.Nie ma dostępnych dowodów na to, jak waping wpływa na ciążę czy rozwój płodu.
10.Chociaż istnieją przekonujące dowody na to, że używanie e-papierosów w pomieszczeniu zwiększa koncentrację głównych substancji zanieczyszczających i nikotyny w powietrzu, to z drugiej strony narażenie na nikotynę i zanieczyszczenia jest niższe niż w przypadku zwykłych papierosów.
11.E-papierosy mogą eksplodować i spowodować poważne obrażenia.
Także picie, dotykanie liquidów z nikotyną może powodować napady padaczkowe, uszkodzenie mózgu i wymioty.
Cały raport : https://www.nap.edu/read/24952/chapter/1#iii
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Claude [Bot] i 8 gości
