Czas na zmianę nazwy e-papieros

Ogólnie o sprawach związanych z wapowaniem
Awatar użytkownika
Luk Goth
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 145
Rejestracja: 10 cze 2015, 22:17
Punkty reputacji: 18
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 63 razy
Otrzymał podzięk.: 67 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Luk Goth » 20 sie 2015, 14:09

el Petto pisze:Do ustalenia, czy nazwa ma być lokalna/krajowa, czy 'internacjonalna'?
W tym drugim przypadku "eps", czy "waps/vaps" dawały by radę.

„A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi i swój język mają!” :D

Jestem całym sercem za zachowaniem polskojęzycznego charakteru nazwy. I jednocześnie z całym szacunkiem dla dobrych pomysłów, ale "waps" czy "eps" nijak mi nie grają jako zamienne nazwy dla "e-papierosa" - bardziej trąca to internetowym slangiem niż poważną alternatywą językowo-semantyczną...
"E-parownik" już zdecydowanie bardziej, "waporyzer" też, choć to bardziej neologizm pochodzenia obcego; ma przez to jednak w sobie coś międzynarodowego ;)


Pozdr.
Łukasz
Obrazek
Obrazek

Riccardo
Płeć: nieokreślona

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Riccardo » 20 sie 2015, 14:14

Luk Goth pisze:"E-parownik" już zdecydowanie bardziej, "waporyzer" też, choć to bardziej neologizm pochodzenia obcego; ma przez to jednak w sobie coś międzynarodowego ;)

To może eparowacz?
Awatar użytkownika
Luk Goth
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 145
Rejestracja: 10 cze 2015, 22:17
Punkty reputacji: 18
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 63 razy
Otrzymał podzięk.: 67 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Luk Goth » 20 sie 2015, 19:12

Riccardo pisze:
Luk Goth pisze:"E-parownik" już zdecydowanie bardziej, "waporyzer" też, choć to bardziej neologizm pochodzenia obcego; ma przez to jednak w sobie coś międzynarodowego ;)
To może eparowacz?

Jest to pomysł :)

No to mamy...

- eps
- waps
- ends
- chmurnik
- e-parownik
- buchawka
- waporyzer
- e-parowacz

Zakładamy ankietę? :)

Do mnie coraz bardziej przemawia nazwa "waporyzer"... wydaje mi się złotym środkiem między polskością a umiędzynarodowieniem, a i brzmienie ma takie jakieś... naukowe ;)


Pozdr.
Łukasz
Obrazek
Obrazek
Awatar użytkownika
Tommy Black
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 9513
Rejestracja: 05 cze 2015, 09:23
Punkty reputacji: 4554
Lokalizacja: Szeroko pojęta Galicja
Podziękował: 2694 razy
Otrzymał podzięk.: 8730 razy
Płeć: nieokreślona

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Tommy Black » 20 sie 2015, 19:27

Luk, ja nie śledzę tych trendów, ale czy przypadkiem nazwa "waporyzer" nie jest używana jako określenie na urządzenia do podgrzewania ziół ,czy nawet samego tytoniu?

Ja już pomijam to ,że nazwa ta jest dla mnie straszna! :lol: :evil:

No i mam pytanie. Czy ktoś może sprawdzał ile sklepów w dalszym ciągu sprzedaje 'olejki" ?
I jeszcze jedno.
Z jaką pisownią i wymową słowa "liquid" spotkaliście się do tej pory?
Awatar użytkownika
DamianGR
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 671
Rejestracja: 18 lip 2015, 21:50
Punkty reputacji: 270
Lokalizacja: Poznań
Podziękował: 411 razy
Otrzymał podzięk.: 807 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: DamianGR » 20 sie 2015, 20:04

A może skrót on nikotyna i inhalator:
Pol(Ang)
Nikolator(Nicolator) lub Inhanik(Inahanic).
Awatar użytkownika
robert
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 2053
Rejestracja: 11 cze 2015, 21:47
Punkty reputacji: 503
Lokalizacja: Łuków
Podziękował: 3169 razy
Otrzymał podzięk.: 1977 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: robert » 20 sie 2015, 20:21

Trzymam właśnie klej do sklejania modeli ,jakiś włoski .Pisze na nim :Cemento Liquido.Klej dosyć rzadki,bezzapachowy.Podejrzewam że ktoś nie myślący mógłby się oszukać.
pol
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 43
Rejestracja: 13 lip 2015, 22:10
Punkty reputacji: 1
Lokalizacja:
Podziękował: 3 razy
Otrzymał podzięk.: 25 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: pol » 20 sie 2015, 20:38

EIN
Awatar użytkownika
DamianGR
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 671
Rejestracja: 18 lip 2015, 21:50
Punkty reputacji: 270
Lokalizacja: Poznań
Podziękował: 411 razy
Otrzymał podzięk.: 807 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: DamianGR » 20 sie 2015, 20:42

ZWEI :lol:

(Zdrowy Wziewny E - Inhalator)
Awatar użytkownika
Luk Goth
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 145
Rejestracja: 10 cze 2015, 22:17
Punkty reputacji: 18
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 63 razy
Otrzymał podzięk.: 67 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Luk Goth » 20 sie 2015, 20:51

Tommy Black pisze:Luk, ja nie śledzę tych trendów, ale czy przypadkiem nazwa "waporyzer" nie jest używana jako określenie na urządzenia do podgrzewania ziół ,czy nawet samego tytoniu?

To raczej "waporyzator", użycie terminu "waporyzer" w tym kontekście jest błędne ;) Ale to niestety prawda, że wiele sklepów "zielarskich" w ten sposób używa tej nazwy dla różnych swoich urządzeń :?

Tommy Black pisze:I jeszcze jedno.
Z jaką pisownią i wymową słowa "liquid" spotkaliście się do tej pory?

Z pisownią spotkałem się tylko taką, tzn. "liquid", i nie bardzo wyobrażam sobie, jaka mogłaby być inna ;). A wymowa, to u Polaków najczęściej ['lɪkwɪd] ("likłid"), u osób z naleciałościami francuskimi ['lɪkɪd] ("likid"), a u polskojęzycznych native'ów z UK czy US słyszałem też ['lɪkwəd] ("likłyd") ;)

robertanisz pisze:Trzymam właśnie klej do sklejania modeli ,jakiś włoski .Pisze na nim :Cemento Liquido.Klej dosyć rzadki,bezzapachowy.Podejrzewam że ktoś nie myślący mógłby się oszukać.

Liquid cementowy, czad! :lol:


Pozdr.
Łukasz
Obrazek
Obrazek
Awatar użytkownika
tunajerzy
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 271
Rejestracja: 20 cze 2015, 16:30
Punkty reputacji: 73
Lokalizacja: Świnoujście
Podziękował: 39 razy
Otrzymał podzięk.: 315 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: tunajerzy » 20 sie 2015, 22:35

EDVIN - Electronic Device for Vaporizing of Nicotine. Nie wiem czy poprawnie to napisałem. Nazwa oddaje istotę rzeczy i wydaje mi się że łatwa do podchwycenia.
Jeśli ma być typowo polska to Smoczek :lol:

Wróć do „Dyskusja ogólna”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość