Czas na zmianę nazwy e-papieros

Ogólnie o sprawach związanych z wapowaniem
AdamDz
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 259
Rejestracja: 27 lip 2015, 15:56
Punkty reputacji: 2
Lokalizacja: na świecie
Podziękował: 117 razy
Otrzymał podzięk.: 401 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: AdamDz » 20 sie 2015, 22:37

Dodam jeszcze "mgielnik" pod rozwagę.

Awatar użytkownika
Rob_ecig
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 39
Rejestracja: 17 lip 2015, 13:58
Punkty reputacji: 10
Lokalizacja: Płońsk
Podziękował: 93 razy
Otrzymał podzięk.: 68 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Rob_ecig » 20 sie 2015, 23:45

Off?
Ktoś kiedyś zaproponował nazwe PENIS (Personal Electronic Nicotine Inhalation System).
A poza tym mnie podoba się chmurnik.
Awatar użytkownika
Krasny
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 67
Rejestracja: 12 lip 2015, 23:43
Punkty reputacji: 21
Lokalizacja: Mikorzyn
Podziękował: 9 razy
Otrzymał podzięk.: 30 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Krasny » 21 sie 2015, 01:33

Nikotyzer ;)
Awatar użytkownika
Luk Goth
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 145
Rejestracja: 10 cze 2015, 22:17
Punkty reputacji: 18
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 63 razy
Otrzymał podzięk.: 67 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Luk Goth » 21 sie 2015, 08:20

- eps
- waps
- ends
- chmurnik
- e-parownik
- buchawka
- waporyzer
- e-parowacz
- nikolator
- inhanik
- EDVIN
- mgielnik
- nikotyzer

Propozycji o zabarwieniu humorystycznym pozwoliłem sobie nie brać pod uwagę ;)
Jeszcze jakieś koncepcje? *puk*


Pozdr.
Łukasz
Obrazek
Obrazek
Awatar użytkownika
Tommy Black
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 10075
Rejestracja: 05 cze 2015, 09:23
Punkty reputacji: 5648
Lokalizacja: Szeroko pojęta Galicja
Podziękował: 2889 razy
Otrzymał podzięk.: 9299 razy
Płeć: nieokreślona

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Tommy Black » 21 sie 2015, 09:25

Tak patrząc na propozycje tych nazw, to ja naprawdę wolę pozostać już przy e-papierosach. Co z tego że konotacja tej nazwy jest oczywista i prowadzi do ,albo raczej wywodzi się od papierosa? Fakty są takie,że papierosa e-papieros zastępuje.Nawet do czasu rzucenia palenia.
Każda polska nazwa zawierająca więcej niż 5 sylab i tak jest skracana,a na to skracanie nie ma twórca nazwy żadnego wpływu.
Na teraz kluczowe wydaje się wyeliminowanie pojęcia " palenie e-papierosów" ,bo nie dość że jest idiotyczne, to jeszcze szkodzi nam bardziej niż same papierosy nam szkodziły kiedyś.
Riccardo
Płeć: nieokreślona

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Riccardo » 21 sie 2015, 10:00

AdamDz pisze:Dodam jeszcze "mgielnik" pod rozwagę.

Proponowałem kiedyś „mgławik” ale to za trudne do wymówienia może być ;)

Krasny pisze:Nikotyzer ;)

A ten z zerówkami?

Tommy Black pisze:Na teraz kluczowe wydaje się wyeliminowanie pojęcia " palenie e-papierosów" ,bo nie dość że jest idiotyczne, to jeszcze szkodzi nam bardziej niż same papierosy nam szkodziły kiedyś.

Też tak uważam - chmurzenie e-papierosa może być lepsze w odbiorze, niż nieznana nikomu nazwa. Wydaje mi się, że to będzie łatwiejsze do wprowadzenia.
Awatar użytkownika
Luk Goth
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 145
Rejestracja: 10 cze 2015, 22:17
Punkty reputacji: 18
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 63 razy
Otrzymał podzięk.: 67 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Luk Goth » 21 sie 2015, 11:00

To prawda, że zmiana nazwy "e-papieros" może okazać się walką z wiatrakami; ten termin jest już zakorzeniony w rzeczywistości językowej wręcz międzynarodowo - w innych krajach przecież też jest "e-papieros". To musiałaby być jakaś unijna inicjatywa poparta dyrektywą (śmiech na sali). Niemniej moim zdaniem warto, właśnie poprzez szukanie i stosowanie różnych nazw alternatywnych - nawet jeśli nie przyjmą się w powszechnym użyciu - krzewić świadomość zasadniczej odrębności niezawierającego tytoniu i substancji smolistych "chmurnika/e-parownika/mgielnika/(...)" od zawierającego te substancje "papierosa".

Co zaś do samego czasownika - tu jest moim zdaniem większa nadzieja. I o ile akurat "chmurzenie" może wydać się dla narzecza urzędowego trochę zbyt kolokwialne, o tyle zaproponowane w naszym stanowisku "używanie e-papierosa" wydaje się moim zdaniem trafne i konieczne do propagowania.


Pozdr.
Łukasz
Obrazek
Obrazek
Lutor
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 23
Rejestracja: 19 lip 2015, 11:23
Punkty reputacji: 32
Lokalizacja:
Podziękował: 28 razy
Otrzymał podzięk.: 33 razy
Płeć: nieokreślona

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Lutor » 21 sie 2015, 16:50

EDVIN - Electronic Device for Vaporizing of Nicotine jest fajny podoba mi się.
Inhalator nikotyny zawsze używam ja, jak się mnie pytają na ulicy.

A jako czasownika to inhaluję się lub wapuję, nie widzę sensu w tworzeniu polskiego odpowiednika wapowania, starczy już w języku polskim dziwnych tworów typu "zwis męski"
Awatar użytkownika
Mastertext
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 74
Rejestracja: 10 cze 2015, 15:53
Punkty reputacji: 22
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 52 razy
Otrzymał podzięk.: 66 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Mastertext » 21 sie 2015, 17:52

Nie żebym do czegoś namawiał lub się czepiał, ale:
    "chmurnik" brzmi jak "górnik", albo "kurnik" więc bardziej się nadaje na synonim wapera lub e-palarni
    - "liquid" ma polski odpowiednik "płyn", poza tym jako że może być "beznikotynowy" albo "bezsmakowy" nadaje się również jako synonim bazy
    - "elektroniczny papieros" jest określeniem na wyrost, bo co jest elektronicznego np. w SMPL z KFL (zauważcie, że samochody są "elektryczne" chociaż elektroniki w nich znacznie więcej niż w e-papierosach)
    - "buchanie" może mieć związek zarówno z parą jak i z papierosami, ale nie kojarzy się aż tak wprost jak "palenie" z procesem spalania (dym może wprawdzie "buchać" z komina, ale przeważnie z niego "leci")
Awatar użytkownika
Tommy Black
Użytkownik
Użytkownik
Posty: 10075
Rejestracja: 05 cze 2015, 09:23
Punkty reputacji: 5648
Lokalizacja: Szeroko pojęta Galicja
Podziękował: 2889 razy
Otrzymał podzięk.: 9299 razy
Płeć: nieokreślona

Re: Czas na zmianę nazwy e-papieros

Postautor: Tommy Black » 21 sie 2015, 18:05

Tak dym na ogół leci,a ogień bucha...niekoniecznie z komina,choć się zdarza. :)
Bardzo wątpię aby udało nam się znaleźć, a co ważniejsze upowszechnić, wprowadzić w życie jakąś sensowną nazwę. Trochę za późno na to.
E-papieros jest już zbyt mocno zakorzeniony. No i mamy niejako zastępczą już nazwę przecież. I to w dwóch znaczeniach,czy określeniach.
Mod elektryczny,mod mechaniczny.Wiem że to coś innego,ale to funkcjonuje już w obiegu, nie tylko w waperskim, slangu/nazewnictwie.
Jesli uda nam się wyeliminować potoczne określenia, także w mediach wystepujące przecież , "palenie e-papierosów" to już będzie duży sukces.
A także przyczynek do walki o zaniechanie tworzenia wspólnych pomieszczeń dla palaczy i waperów. No bo trudno je będzie przecież nazywać dalej palarniami!

Wróć do „Dyskusja ogólna”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość