Terry Pratchett - Fan Club

[Tommy Black]

A ja przypomnę patrona naszego Klubu. Bo i patron i Klub popadli w zapomnienie. To że Terry chwilowo nie żyje, to jeszcze nie powód żeby zrujnować jego Klub.
Dziś tylko kilka znamienitych portretów. Ale już niebawem będą bilety na wieczór autorski...

[amsaw]

Wpadlo mi dziś w oczy:

"Ludzie, którzy nie potrzebują innych ludzi, potrzebują innych ludzi, by im okazywać, że są ludźmi, którzy nie potrzebują innych ludzi."
Terry Pratchett "Maskarada"

[Tommy Black]

Czasem prokrastynatory nakazują mi odwiedzić jedyny Klub,do którego jeszcze należę...I one te Pratchettowe prokrastynatory nakazały mi,w związku ze zmianą czasu ,wrzucić kilka myśli mistrza,coby czas obszedł się z nimi łaskawie...czyli żeby w końcu nauczyć się ich na pamięć,cholera...


Osoby używające więcej niż trzech wykrzykników lub pytajników to osoby z zaburzeniami własnej osobowości.

Ludzie powinni zostawać tam, gdzie się ich postawiło.
- Kolor magii



Cisza jest tylko brakiem hałasu.
- Blask fantastyczny



Tragiczni bohaterowie zawsze cierpią, kiedy bogowie się nimi zainteresują. Ale naprawdę ciężki los mają ci, na których bogowie w ogóle nie zwracają uwagi.
- Mort



– A czym byliby ludzie bez miłości?
GINĄCYM GATUNKIEM, odparł Śmierć.
- Czarodzicielstwo



Trzeba urodzić się błaznem, by zostać królem.
- Trzy wiedźmy



Jeśli cokolwiek przygnębiało go bardziej niż własny cynizm, to fakt, że często nie był aż tak cyniczny jak prawdziwy świat.
- Straż! Straż!



Eryk rozpromienił się jak dynia w Halloween.
- Eryk



Gdyby ludzie wiedzieli, kiedy umrą, prawdopodobnie wcale by nie żyli.
- Kosiarz



Bogowie lubili gry – pod warunkiem, że wygrywali.
- Pomniejsze bóstwa



Nie pochwalam szkół. Przeszkadzają w edukacji.
- Panowie i damy



Czasami lepiej użyć miotacza ognia niż narzekać na ciemność.
- Zbrojni



Trzeba uważać, kiedy wypowiada się życzenie. Nigdy nie wiadomo, kto może słuchać.
- Muzyka duszy



Zawsze bierz pod uwagę fakt, że możesz się mylić.
- Bogowie, honor, Ankh-Morpork



Droga człowieka prawdomównego przypomina wyścig kolarski z bielizną z papieru ściernego.
- Prawda



Nie działaj pochopnie, kiedy stajesz naprzeciw łysych, pomarszczonych i uśmiechniętych staruszków!
- Złodziej czasu



Mężczyzna ma tyle lat, na ile się czuje.
- Ostatni bohater



Co za sytuacja! Kto postawiłby znanego przestępcę na czele ważnej dziedziny działalności państwa? Oprócz, powiedzmy, przeciętnego wyborcy.
- Piekło pocztowe



Ludzie chcą kłamstw, które pomagają im żyć.
- Nacja



Zastrzelić dyktatora i zapobiec wojnie? Ale dyktator jest tylko czubkiem ropiejącego pęcherza społecznej materii, z której biorą się dyktatorzy. Jeśli zastrzeli się jednego, inny za chwilę zajmie jego miejsce. Zastrzelić jego także? A może wystrzelać wszystkich i napaść na Polskę? Za pięćdziesiąt lat, trzydzieści lat, nawet za dziesięć lat świat wróci prawie dokładnie na dawny kurs. Historia zawsze miała ogromną bezwładność.

- Panowie i damy



– Dlaczego musiał iść do więzienia?
– Wszystkich naszych polityków wsadzamy do więzienia, jak tylko zostaną wybrani. Wy nie?
– Czemu?
– Żeby zaoszczędzić sobie czasu.

- Ostatni Kontynent

Ta ostatnia myśl, jest tu dziś zupełnie przypadkowa i niezamierzona...

[Tommy Black]

Uprzejmie informuję,albo inforumuję,że właśnie dostępny jest taki oto ebook:



Terry Pratchett Życie i praca z magią w tle
Craig Cabell
Niezwykła historia życia jednego z najbardziej lubianych twórców na świecie, obejmująca także jego walkę z chorobą Alzheimera.

Więcej tu: http://www.publio.pl/terry-pratchett-cr ... 28298.html

...a Fan Club istnieje...

[Luk Goth]

Z dumą donoszę, że Fan Club Sir Pratchetta ma kolejnego członka, a nawet członkinię W poniedziałek pożyczyłem koleżance z pracy Blask Fantastyczny - dziś już szedłem do biura z dwiema torbami wypełnonymi Światem Dysku


Pozdr.
Łukasz

[Luk Goth]

Jeden z moich ulubionych cytatów... Droga człowieka prawdomównego przypomina wyścig kolarski z bielizną z papieru ściernego.

Pozdro
Łukasz

[Tommy Black]

Tak, tłumaczenie Pratchetta to wyższa sztuka.Tu potrzebny jest matematyk,którym akurat Piotr Cholewa jest,ba jest nawet doktorem matematyki.
Mam jedą książkę tłumaczoną przez kogoś innego,ale nie pamiętam i tłumacza i tej książki, co gorsza nie pamiętam też gdzie jest sama książka...
Raz dostałem od kogoś Pratchetta w tłumaczeniu pani Doroty Malinowskiej-Grupińskiej,to był Kapelusz pełen nieba. Ponieważ jesteśmy też tu dżentelmenami,to oszczędzę epitetów. Żeby dokończyć ,musiałem kupić sam tę ksiażkę,ale już w przekładzie P.Cholewy.

A sam Piotr Cholewa o matematyce w tlumaczeniach:

"Matematyczne wykształcenie czasami wręcz pomaga – mówi tłumacz, za przykład podając opisywane przez Pratchetta urządzenia takie jak działający na napęd „mrówkowy” HEX, czy manipulujące czasem prokrastynatory."

[Luk Goth]

Na początku było nic. I rzekł Bóg: „Niechaj sta­nie się światłość” i da­lej nic nie było, tyl­ko te­raz można to zobaczyć.
Terry Pratchett

Ależ nie nie nie, bo jak stwierdziły księgi magiczne w Blasku fatnastycznym, "na początku było odchrząknięcie... potem Słowo"

Istnieje na świecie wiele rodzajów orgazmów. Ponoć istnieje nawet małżowinowy. Ok, być może. Natomiast nigdy nie sądziłem, że może istnieć orgazm beletrystyczny (wywołany nie tylko śmiechem) - dopóki nie sięgnąłem po tomy ze Świata Dysku. Sir Terry Pratchett sprawił coś niesamowitego - potrafiłem nawet wziąć dzień wolny, żeby skończyć książkę (tak było bodajże ze Złodziejem czasu i Równoumagicznieniem). Można mnie też od tamtego czasu nazywać "wyznawcą Śmierci" - tak, ŚMIERĆ absolutnie podbił moje serce

A 12 marca br spuściłem swoje prywatne obolałe serce do połowy masztu... Bowiem Nie ma takiego miejsca, do którego Śmierć nie mógłby się udać; nieważne, jak jest dalekie czy niebezpieczne. A nawet, im bardziej jest niebezpieczne, tym bardziej prawdopodobne, że Śmierć już tam jest.

Bardzo lubię Pratchetta, tylko czytać go nie daję rady. Na szczęście często fani go cytują w internetach i można spijać śmietankę bez kaleczenia oczów

Riccardo, bo tłumaczenie książek Sir Pratchetta jest wyżsżą sztuką przekładu, której Piotr Cholewa w 90% sprostał moim skromnym zdaniem znakomicie... Jednak w tych 10% fakt, trochę go poniosło i miejscami faktycznie był nie do czytania. Ale nie można przewinieniami tłumacza obarczać autora . To, że Władca Pierścieni w przekładzie Łozińskiego jest nie do czytania nie oznacza, że mistrz Tolkien jest grafomanem, a dopiero Skibniewska wyciągnęła go z bagna . Chyba że czytałeś Sir Pratchetta w oryginale. Wtedy nie mam uwag

Tommy, jestem pod wrażeniem... lepiej nie mogłeś trafić...


Pozdro
Łukasz

[Tommy Black]

Bardzo lubię Pratchetta, tylko czytać go nie daję rady. Na szczęście często fani go cytują w internetach i można spijać śmietankę bez kaleczenia oczów

No to jako jeden z fanów i z internetów,zacytuję Ci coś,na co na pewno ,albo co najmniej prawdopodobnie,byś nie wpadł.

Daj ko­muś ogień, a będzie mu ciepło przez je­den dzień, ale wrzuć go do og­nia, a będzie mu ciepło do końca życia.
Terry Pratchett

Ja mawiam:
daj komuś rybę, a nakarmisz go na jeden dzień, daj komuś trującą rybę, a nakarmisz go do końca życia

No to ja powiem:
Wrzuć trującą rybę do ognia,pozbędziesz się tej męczącej filantropii, a tego komu chcialeś dać rybę, zaproś na wódkę!

[Riccardo]

Bardzo lubię Pratchetta, tylko czytać go nie daję rady. Na szczęście często fani go cytują w internetach i można spijać śmietankę bez kaleczenia oczów

No to jako jeden z fanów i z internetów,zacytuję Ci coś,na co na pewno ,albo co najmniej prawdopodobnie,byś nie wpadł.

Daj ko­muś ogień, a będzie mu ciepło przez je­den dzień, ale wrzuć go do og­nia, a będzie mu ciepło do końca życia.
Terry Pratchett

Ja mawiam:
daj komuś rybę, a nakarmisz go na jeden dzień, daj komuś trującą rybę, a nakarmisz go do końca życia