SERIALE SERIALE (inne niż SF)

[Tomba]

Znalazłem prawdziwą perełkę wśród ogarniającej szmiry.
Na HBO "Długa noc" - sensacyjny z 2016 roku. "Nowy Jork. Po nocy spędzonej na imprezowaniu z nieznajomą kobietą mężczyzna budzi się przy jej zwłokach i zostaje oskarżony o morderstwo". Trzyma w napięciu do końca i jest ambitny. Więcej nie napiszę, ale polecam.

[Halah]

Przypomniałam sobie o wspaniałym serialu, który widziałam jakoś 3 lata temu, więc napiszę o nim dla Salonowiczów.
Jest to brytyjska produkcja zatytułowana "Utopia."
O czym opowiada? Nie jest łatwo to opisać. Na pewno klimat spodoba się wszystkim wyznawcom teorii spiskówych, zwłaszcza tych pokroju NWO.
Otóż kilka osób, które poznały się w sieci, odkrywa dziwny komiks autorstwa mężyczyzny o imieniu Philip Carvel. Komiks nosi tytuł "The Utopia Experiments." Po drodze znajomość naszych bohaterów przenosi się z sieci do "reala" i zaczyna być dla nich bardzo niebezpiecznie, gdyż zainteresuje się nimi złowroga organizacja The Network.
Bardzo dobre aktorstwo, porządnie napisana historia i dialogi.
Najważniejszym i największym atutem tej produkcji jest jej niepowtarzalny klimat. Nie da się go w zasadzie za dobrze opisać... jest abstrakcyjny jak dla mnie, z pogranicza snu i jawy czy szaleństwa. Pamiętam bardzo intensywne kolory, takie neonowe, i świetny soundtrack. Moją ulubioną postacią była oczywiście Jessica Hyde. Wyprodukowano tylko 2 sezony, choć słyszałam, że amerykanie biorą się za remake. Tylko nie wiem, czy to dobrze, bo amerykanie wszystko potrafią spieprzyć... patrz Les Revenants.
Polecam rzucić okiem na trailer i poszukać w sieci. Ja dysponuję linkiem do wersji bez polskich napisów, mogę podesłać na PW. Ja na pewno niebawem odświeżę sobie ten serial.
Tutaj trailer.

Oraz pierwsza scena.

[Tommy Black]

Podzielam Twoje uwagi @

Halah co do tłumaczenia tytułu. Czysto przypadkowo znalazłem ten serial na Polsacie. Niestety obejrzałem tylko dwa odcinki. Tam film tłumaczyli sprzedawcy CD ze Stadionu X Lecia w Warszawie.Koszmar. Ale potem obejrzałem oryginalne wersje 3 sezonów z 5 które dostałem na BR. Niestety dwóch pozostałych już mi się nie udało zdobyć.
No i oczywiście podzielam Twoje zachwyty nad całym serialem. Takie filmy to ja kocham...

[Halah]

W podobnym klimacie francuska Modliszka - La Mante ( Netflix).

O to, to! La Mante widziałam i byłam zachwycona. Wspaniała Carole Bouquet.
Ja tam uwielbiam przytłaczające i mroczne kino seryjnych morderców.

[wertjacek]

i jakoś nie mogłem po tym przekonać się do "Most nad Sundem".

A szkoda, dowiedziałbyś się dlaczego policja używa pojęcia sprawca zamiast morderca/zabójca.
Główna bohaterka jest "skandynawska" do bólu. W którymś odcinku nawet chce zadenuncjować partnera za odebranie telefonu od żony w godzinach pracy. Myślałem, że padnę ze śmiechu.

[Halah]

Ja chciałabym od siebie polecić serial Damages. W Polsce emitowany był pod tytułem Układy, choć jest to moim zdaniem bardzo pokraczne tłumaczenie, w dodatku nie oddające podwójnego znaczenia słowa "damages" w języku angielskim, które jest tutaj dość istotne. Jednak tłumaczom chyba nie zazdroszczę takiego zadania.
Może ja sobie pozwolę króciutko o tym nieszczęsnym tytule, dla niewtajmeniczonych w meandry języka angielskiego. Otóż słowo "damages" oznacza najczęściej - w języku codziennym, obiegowym - jakieś uszkodzenie, szkodę czy uszczerbek, czasami zepsucie, jak w przypadku popularnego "damaged goods." Natomiast w języku prawniczym na podstawowe znaczenie nakłada się wątek prawny i mówimy tutaj o... zadośćuczynieniu, czy kompensacji, najczęściej finansowej.
Ponieważ serial ten opowiada o losach prawników, którzy zajmują się takimi sprawami cywilnymi, ale są przy tym nieco pokaleczeni przez życie, to dwuznaczność słowa "damages" pasuje tutaj idealnie i powinna być w jakiś sposób zaznaczona.

Ostatnio przekopując się przez swój dysk znalazłam wszystkie 5 sezonów i zebrało mi się na wspominki. Nigdy co prawda o tym serialu nie zapomniałam, ale dopiero teraz sobie odświeżam, czyli oglądam całość po raz czwarty. Tak naprawdę zwykłam kiedyś mawiać, że jest to mój ulubiony serial i w zasadzie mogłabym się nadal tego trzymać, choć ładnych kilka lat już minęło i wiele seriali mi się przewinęło.

Centralną osią serialu jest Patty Hewes i jej specyficzny związek ze jej protegowaną Ellen Parsons. Każdy sezon opowiada o innej sprawie, w którą angażuje się Patty. Dlaczego tak kocham ten serial? W zasadzie odpowiedź jest prosta... Glenn Close. Uważam ją za jedną z najwybitniejszych aktorek swojego pokolenia i bardzo się cieszyłam, gdy znalazłam ten serial, bo film trwa z reguły 2 godziny... a tutaj mam już dużo więcej materiału. Jednak nawet najlepszy aktor niewiele zdziała, gdy jego postać jest słabo napisana. Patty Hewes napisana jest wspaniale i Glenn Close wyciąga z tej postaci ile tylko się da.

Może nie będę się dłużej zżymać i wrzucę mały klip z Patty Hewes. Oceńcie sami.

Z tego, co wiem, serial niestety nie jest dostępny na żadnej platformie. Nie chcę promować oglądania na średnio legalnych serwisach streamingowych, ale jeśli ktoś jest zainteresowany, to proszę napisać do mnie PW i podeślę link. Chociaż niestety mam dostęp do wersji bez polskich napisów. Ale z tego, co wiem, to na Chomikuj.pl jest wersja z lektorem.

Glenn Close vs. Marcia Gay Harden.

Klasyczna Patty.

[pHarel2403]

No dokładnie, szkoda że tylko były trzy sezony, ale klimat ma niesamowity, można oglądać bez przerwy.

To mam dla Ciebie dobrą wiadomość, bo sezonów jest 5.
Jest dostępny na HBO, a jak nie masz, to ewentualnie: http://alltube.pl/serial/zakazane-imper ... -empire/39

Ło Panie.. Masz rację, to mi się coś pomyliło jak pisałem posta.

[Tomba]

Nie kino lecz klimat, klimat skandynawii, szare krajobrazy i ujęcia, to przytłacza

Zgadza się. I dlatego czasami nie mam ochoty na te klimaty. Nie mówię, że kino skandynawskie jest złe, ale faktycznie nieraz doła można dostać.

[aligator7]

...i Kartoteka 64. Mroczne, czasem porażające i przytłaczające kino seryjnych zabójców.

Nie rozumiem. Dlaczego kino seryjnych zabójców jest porażające i przytłaczające?

Nie kino lecz klimat, klimat skandynawii, szare krajobrazy i ujęcia, to przytłacza, a metody zbrodni czasem porażające. Zbyt płytko wyraziłem swoje odczucia.

[Tomba]

Most nad Sundem

Obejrzałem amerykański odpowiednik "The Bridge" (wszystkie sezony były dobre) i jakoś nie mogłem po tym przekonać się do "Most nad Sundem".